El uso de cubrebocas en un avión previene la dispersión del COVID-19 en un 90%

The use of face masks on an airplane prevents the spread of COVID-19 by 90% Esta semana, la (IATA) Asociación de Transporte Aéreo Internacional hizo un llamado a los pasajeros del mundo entero para que usen cubrebocas durante sus vuelos y cuando estén en los aeropuertos.  Esta es una medida de seguridad para prevenir la infección del COVID-19. […]

Es posible que los vuelos de larga distancia saliendo de Minneapolis no regresen hasta la primavera o verano del 2021 / Long-haul flights from Minneapolis may not return until next Spring or Summer 2021.

Funcionarios del aeropuerto internacional de Minneapolis – St. Paul (MSP) no esperan que los vuelos internacionales de larga distancia a Europa y Asia se reanuden hasta la primavera o incluso el verano de 2021 como muy pronto, según un informe reciente del consultor de servicios aéreos del aeropuerto. Cabe mencionar que a pesar de todas […]

Viajar a México / Traveling to Mexico

(Article in English at the end) Precauciones para viajar a Centro y Sudamérica ante COVID Karina León de Bettino y Beto Farias Los viajeros se preguntan ansiosamente a qué países y ciudades pueden viajar en este momento, si así lo desean. Las buenas noticias son que a medida que muchos países comienzan a relajar las […]

The “New Normal” when traveling La “Nueva Normalidad en viajes

( Article in English and Spanish) La “Nueva Normalidad” Viajando durante la Pandemia de COVID-19 En los últimos días, los viajeros se han preguntado si es seguro viajar o no. O cómo pueden minimizar el riesgo. Muchas personas quieren viajar especialmente después de estar encerradas, y muchas quieren hacerlo de manera segura. Esas son buenas […]