(Article in English at the end)

Precauciones para viajar a Centro y Sudamérica ante COVID

Karina León de Bettino y Beto Farias

Los viajeros se preguntan ansiosamente a qué países y ciudades pueden viajar en este momento, si así lo desean. Las buenas noticias son que a medida que muchos países comienzan a relajar las restricciones y reabrir fronteras, muchos ahora están aceptando turistas de los Estados Unidos.

                Cuando se trata de permitir la entrada de extranjeros en medio de una pandemia, cada país está obligado a adoptar su propio enfoque. 

Si bien las cuarentenas obligatorias de dos semanas para los viajeros entrantes se aplican en gran parte de la región, los países que reanudan parcialmente los viajes internacionales, en general, han instituido nuevas reglas para los extranjeros. Por ejemplo, Costa Rica, que reinició algunos vuelos con excepciones, requiere que los pasajeros presenten un resultado negativo de una prueba molecular a su llegada. Brasil, que ha reabierto algunos aeropuertos internacionales, requiere que los viajeros adquieran un seguro médico durante su estadía. México, por su parte, se ha mantenido abierto a los viajes internacionales durante la pandemia.

Por otro lado, países como Argentina, Colombia y Perú decidieron cerrar los viajes aéreos internacionales tanto para nacionales como para extranjeros, y aunque Nicaragua no ha emitido una prohibición oficial sobre los viajes aéreos internacionales, su gobierno en ocasiones ha cancelado los vuelos de repatriación de ciudadanos. .

SI ¡  PUEDES VOLAR A MEXICO DE IDA Y VUELTA!

1. No ha cambiado nada en cuanto a restricciones de viaje a Mexico a raíz de la reclasificación de las advertencias de viajes e Mexico. Si se pueden realizar viajes por aire y se recomienda extremar precauciones, dependiendo el estado al que visite.
2. Por tierra solamente se permiten viajes esenciales.  Esto continúa igual desde el inicio de la pandemia.

¿Cuáles son las excepciones?

La lista de los países con aeropuertos cerrados van desde  Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia y Argentina.

Preguntas y Respuestas (Q&A)

• Puedo Volar a Mexico de ida, o viaje redondo?

Si, ambos.

• Ocupo prueba de COVID?

No.

• Pueden volar menores de edad con azafata o sin acompañamiento?

Si, aunque no en todas las aerolíneas. Nosotros le podemos ayudar a elegir el vuelo adecuado de acuerdo a su situación específica. Solo niños de 8 años en adelante en vuelos con escala.

• Puede viajar mi mascota?

Si, aunque actualmente solo mascotas pequeñitas que vuelen con el pasajero y se tienen que registrar, documentar y pagar con la aerolínea correspondiente.

• Que pasa si la aerolínea cancela mi vuelo?

En caso de que la aerolínea cancele su vuelo nos puede llamar y nosotros le ayudamos, la mayoría de las aerolíneas tienen flexibilidad en las penalidades aunque no cubre la diferencia de tarifa si es que la hay.

• Debo usar cubrebocas?

Si. En todos los aeropuertos y durante todos sus vuelos.

Estas reglas aplican para pasajeros entre Mexico y Estados Unidos, otros países pueden tener reglas diferentes que con gusto les podemos explicar.

Para más informes, llámanos hoy te ayudamos con tus necesidades de viaje! 612-721-2288

Travelers are anxiously wondering wich countries and cities they can travel to right now, if they so choose. The good news is that as many countries begin to relax restrictions and reopen borders, many are now accepting tourists from the United States.

When it comes to allowing foreigners in the midst of a pandemic, each country is required to take its own aproach.

While mandatory two-week quarantines for inbound travelers apply across much of the region, countries that partially resume international travel have generally instituded new rules for foreigners. For example, Costa Rica, wich restarted some flights with exceptions, requires passengers to submit a negative molecular test result upon arrival. Brazil, wich has reopened some international airports, requires travelers to purchase health insurance during their stay. Mexico, has remained open to international travel during the pandemic.

On the other hand, countries such as Argentina, Colombia and Peru decided to close international air travel for both nationals and foreigners, and although Nicaragua has not issued an offical ban on international air travel, its goverment has sometimes canceled the repatriation flights or citizens.

YES, YOU CAN FLY TO MEXICO ROUND TRIP!

1. Nothing has changed regarding travel restrictions to Mexico as a result of the reclassification of travel advisories in Mexico. If you can travel by air and extreme precautions are recommended, depending on the state you visit.
2. By land only essential travel is allowed. This continues the same since the start of the pandemic.

Whata are the exceptions?

The list of countries with closed airports range from Venezuela, Colombia, Peru, Bolivia and Argentina.

Q&A

• Can I fly to Mexico one way, or round trip?

Yes, both

• Do I need a COVID test?

No

• Can minors fly with a flight attendant or unnacompanied?

Yes, although not on all airlines. We can help you choose the right flight for your specific situation. Only children 8 years and older on flights with a layover.

• Can my pet travel with me?

Yes, although only small pets can fly on board with the passenger and have to register, document and pay with the corresponding airline.

• What happens if the airline cancels my flight?

In the event that the airline cancels your flight, you can call us and we will help you. Most airlines have flexibility in penalties, although the do not cover the fare difference if ther is one.

• Do I need to wear a mask?

Yes, in all airports and during your flights.

Theese rules apply to passengers between Mexico and the United States; other countries may have different rules we can gladly explain.

For more information, call us today and we will help you with your travel needs! 612-721-2288